Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
難局
difficult situation; predicament; crisisnoun
を
object markergrammar
乗り切っ
ride across; sail across; weather (a storm); get through; overcome; survive; load completely; fill up-> 乗り切るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
神機
miraculous deed; divine resourcefulnessnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
言いようがない。
indescribable; beyond words; having no way to expressexpression, i-adjective