Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この面めん積せきグラフは、過か去こ10じゅう年ねん間かんの売うり上あげ推すい移いを示しめしています。

Span Details

last (couple of years, etc.); these; past

pre-noun adjective

面めん積せきグラフ

area graph; area chart

は、

topic marker

grammar

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うり上あげ

sales; revenue; takings

推すい移い

transition; change; shift

noun, suru verb

indicate; represent; signify; display

-> 示すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past