Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この靴くつは私わたしの足あしに合あわない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

direction, time, indirect object, or target marker

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

negative auxiliary