Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この風ふ呂ろ敷しきには唐から草くさの模も様ようが染そめられている。

Span Details

pre-noun adjective

風ふ呂ろ敷しき

furoshiki; wrapping cloth

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

唐から草くさ

arabesque pattern; scrolling vine pattern

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

模も様よう

pattern; design; figure

-> 染めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state