Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
香水
perfume; scentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名前
name; given name; first namenoun
は
topic markergrammar
フランス語
French (language)noun
で
location, means, or scope markergrammar
「シエル」、
skynoun
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit