Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背びれ
dorsal fin-> 背鰭noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
軟条
soft ray (of a fin)noun
が
subject markergrammar
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
本
-suffix
本ほんbook; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls元もとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary