Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
GIS
-noun
ソフト
soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softballna-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
は、
topic markergrammar
地図
map; atlas; chartnoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
各
each; every; allprefix
地点
point; spot; locationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
属性データ
attribute datanoun
を
object markergrammar
追加
addition; supplement; appendingnoun, suru verb, no-adjective
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar