Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

このP2Pソフトでは、ダウンロードさせてくれた相あい手てに自じ動どうでカウを返かえす仕し組くみになっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

P2Pぴーつーぴー

peer-to-peer; P2P

-> Ｐ２Ｐnoun

soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

na-adjective, noun

location, means, or scope marker

ダウンロード

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

自じ動どう

automatic; auto-; intransitive verb

no-adjective, noun

location, means, or scope marker

auto-upload slot response in P2P

カウかうcow

return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat

godan verb, auxiliary

仕し組くみ

structure; mechanism; workings; plan; scheme; setup

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state