Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

これから少すこしずつ環かん境きょうに慣なれていくと思おもいます。

Span Details

from now on; after this; in the future; from here; from this point

少すこしずつ

little by little; bit by bit; gradually

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

noun

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

action or change moving away from the speaker or continuing onward

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

polite non-past