Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

これが原げん因いんだとは断だん言げんできない。

Span Details

this (emphatic)

pronoun, adverb

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

断だん言げん

assertion; declaration; affirmation

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary