Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二倍
double; twice as much; twofoldnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
値段
price; costnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit