Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

これらの部ぶ品ひんがうまく組くみ合あわさって、一ひとつの機き械かいになる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

noun

successfully; smoothly

組くみ合あわさっ

interlock; fit together; combine; interlace

-> 組み合わさるgodan verb

connective te-form

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き械かい

machine; mechanism

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary