Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

これ以い上じょう損そん失しつが増ふえる前まえに、手てを引ひいたほうがいい。

Span Details

これ以い上じょう

any more; any further; any longer

損そん失しつ

loss; financial loss

が

subject marker

grammar

increase; multiply; grow in number

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

手てを引ひいた

withdraw from a deal; wash one's hands of; lead by the hand

-> 手を引くexpression, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective