Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こんなに働はたらいたら頭あたまがおかしくなりそう。

Span Details

so; like this; this much

働はたらい

-> 働くgodan verb

たら

if; when

grammar

頭あたまがおかしく

insane; crazy; nuts; out of one's mind

-> 頭がおかしいexpression, i-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective