Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こんなに暑あついと、外そとで仕し事ごとなんてやってられない。

Span Details

so; like this; this much

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

the open air; outdoors

location, means, cause, or scope marker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

things like; such a thing as

やってられない。

I can't go on like this; I can't take it anymore; this is unbearable