Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こんなに赤あか字じが続つづくと、会かい社しゃの先さきが思おもいやられる。

Span Details

so; like this; this much

赤あか字じ

deficit; in the red

が

subject marker

grammar

continue; go on; last

quotation, conditional, companion, or and marker

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

先さきが思おもいやられる。

worry about the future; look bleak; not bode well

expression, verb