Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

こんなに高たかいなら買かうと損そんだよ。

Span Details

so; like this; this much

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

quotation, conditional, companion, or and marker

loss; damage; harm; unprofitable; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

noun, na-adjective, suru verb

emphatic sentence-ending marker