Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

こんな簡かん単たんなこともできないなんて、自じ分ぶんが能のう無なしに思おもえる。

Span Details

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

能のう無なし

incompetent person; worthless person; dimwit

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

思おもえる。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verbpotential form of おもう