Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ごっつん盗
car theft by staged rear-end collisionnoun
は、
topic markergrammar
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
追突
rear-end collision; rear-endingnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
運転手
driver; chauffeurnoun
を
object markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
おびき出す
lure out; decoy out; coax outgodan verb
手口
modus operandi; criminal technique; tricknoun
だ。
plain copulagrammar