Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ごまを炒いり付つけてからすり鉢ばちですった。

Span Details

sesame seeds; sesame plant

炒いり付つけ

parch; roast; broil; scorch

-> 炒りつけるichidan verb

すり鉢ばち

mortar (for grinding); suribachi

location, means, cause, or scope marker

rub; scrape; strike (match); file; frost (glass)

-> 擦るgodan verb

past tense or completed action