Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ご光こう来らいの折おりには、ぜひお立たち寄よりください。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

光こう来らい

your visit; your presence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxes

noun, adverb, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

certainly; without fail; by all means; right and wrong; pros and cons

-> 是非adverb, noun

departure; leaving; starting; standing

approach; draw near; come close; gather; come together; meet; stop by; drop in; make a short visit; advance in age; be on the high side; wrinkle; become creased; lean against; recline on; push while gripping the belt; settle on a price; come to a deal; be swayed by; yield to

-> 寄るgodan verb

ください。