是ぜ非ひ

Meanings

Usage patterns

• 是ぜ非ひ〈動どう詞し〉たいto really want to do ~, by all means

  その映えい画がを是ぜ非ひ見みたいです。

  I really want to see that movie.

• 〈事こと〉の是ぜ非ひを問とうto question whether ~ is right or wrong

  この計けい画かくの是ぜ非ひを問とう声こえが上あがっている。

  Voices are being raised questioning whether this plan is right or wrong.

• 是ぜ非ひ〈動どう詞し〉てくださいplease do ~, by all means (a warm request or invitation)

  是ぜ非ひ遊あそびに来きてください。

  Please do come visit us.

• 〈事こと〉の是ぜ非ひを論ろんじるto debate the pros and cons of ~

  専せん門もん家かたちがその政せい策さくの是ぜ非ひを論ろんじた。

  Experts debated the pros and cons of the policy.

Expressions

• 是ぜ非ひもないunavoidable; inevitable; there's no help for it
• 是ぜ非ひもなしit can't be helped; there is no choice; inevitable
• 是ぜ非ひに及およばずunavoidable; inevitable; cannot be helped