Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご厚こう情じょうに対たいし、感かん謝しゃの念ねんに堪たえません。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

厚こう情じょう

kindness; hospitality; favor

に対たいし、

towards; against; regarding; in contrast with

expression

感かん謝しゃの念ねん

feelings of gratitude; sense of gratitude

direction, time, indirect object, or target marker

be worthy of; be equal to; deserve

-> 耐えるichidan verb

polite negative