Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご恩おんに感かんじて、かたじけなみだを流ながした。

Span Details

favor; kindness; blessing

direction, time, indirect object, or target marker

感かんじ

be moved; be touched; be impressed

-> 感ずるzuru verb

connective te-form

かたじけなみだ

tears of gratitude

let flow; pour; drain; flush; shed

-> 流すgodan verb, suffix

past tense or completed action