Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご来らい臨りんの栄えいを賜たまわり、一いち同どう恐きょう悦えつに堪たえません。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

来らい臨りん

honorable visit; gracious presence; advent

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

賜たまわり、

receive; be granted; be honored with

-> 賜るgodan verb

一いち同どう

all present; everyone; all of us

noun, noun suffix

恐きょう悦えつ

delight; great pleasure

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

bear; endure; put up with

-> 耐えるichidan verb

polite negative