Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご結けっ婚こん後ごはお里さとが近ちかいので、よく帰き省せいされているそうですね。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

後ご

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

one's parents' home; family home; one's origins; one's upbringing; one's background

near; close; short (distance)

often; frequently

帰き省せい

homecoming; returning home

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

そうです

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

confirmation-seeking sentence-ending marker