Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご要よう望ぼうにはお応こたえしかねます。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

要よう望ぼう

demand; request; strong desire

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

honorific/polite/humble prefix

respond; answer; meet (demands/expectations)

-> 応えるichidan verb

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do

-> 兼ねるsuffix, verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary