Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

さかむけ

Span Details

さかむけ
hangnail
-> 逆剥けnoun
object marker
grammar
unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)
na-adjective, noun, suru verb, interjection
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on
godan verb
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
blood; lineage; ancestry; passion; temperament
noun
subject marker
grammar
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum
ichidan verb
emphatic sentence-ending marker
grammar