Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
さん
-suffix
が
subject markergrammar
焼き
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
は、
topic markergrammar
アジ
agitation; propagandanoun
鯵あじhorse mackerel; jack mackerel; scad
や
and; such things asgrammar
イワシ
sardine; pilchard-> 鰯noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
すり身
surimi; minced fish pastenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
味噌
miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shotnoun, expression
を
object markergrammar
混ぜ
mix; stir; blend-> 混ぜるichidan verb
て
connective te-formgrammar
焼い
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit