Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

しまった、電でん車しゃに乗のり遅おくれた。

Span Details

しまった、

darn it!; oops!; oh no!

電でん車しゃ

train; electric train

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

乗のり遅おくれ

miss (a train, bus, etc.); fail to keep up with; be left behind by

-> 乗り遅れるichidan verb

past tense or completed action