乗り遅れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 乗り遅れる | 乗り遅れない |
| Polite | 乗り遅れます | 乗り遅れません |
| Past polite | 乗り遅れました | 乗り遅れませんでした |
| Past | 乗り遅れた | 乗り遅れなかった |
| Te-form | 乗り遅れて | 乗り遅れないで |
| Desire | 乗り遅れたい | 乗り遅れたくない |
| Potential | 乗り遅れられるalso 乗り遅れれる | 乗り遅れられないalso 乗り遅れれない |
| Passive | 乗り遅れられる | 乗り遅れられない |
| Causative | 乗り遅れさせる | 乗り遅れさせない |
| Causative passive | 乗り遅れさせられる | 乗り遅れさせられない |
| Volitional | 乗り遅れよう | |
| Polite volitional | 乗り遅れましょう | |
| Imperative | 乗り遅れろ | 乗り遅れるな |
| Conditional | 乗り遅れれば | 乗り遅れなければ |
| Tara conditional | 乗り遅れたら | 乗り遅れなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
Used for failing to board a scheduled vehicle or transport on time.
寝坊して電車に乗り遅れた。
I overslept and missed the train.
Let's hurry so we don't miss the bus.
ichidan verb, intransitive verb
fail to keep up with; be left behind by
Metaphorical extension: failing to adapt to trends, technology, or social changes; often used with 時代, 流行, etc.
彼は時代の流れに乗り遅れてしまった。
He failed to keep up with the times.
新しい技術に乗り遅れないように勉強している。
I'm studying so I don't get left behind by new technology.
I overslept and missed the train.
If you don't learn new technology, you'll be left behind by the times.
She always makes an effort not to fall behind the latest trends.