Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

しゃちほこは火ひ除よけのまじないとして城しろの屋や根ねに置おかれた。

Span Details

しゃちほこ

shachihoko roof ornament

火ひ除よけ

protection against fire; fire prevention

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

charm; spell; incantation

as; in the role of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action