Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
しゃちほこ
shachihoko; mythical tiger-headed fish; shachihoko roof ornament-> 鯱noun
は
topic markergrammar
火除け
protection against fire; fire preventionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まじない
charm; spell; incantation-> 呪いnoun
として
as; in the role ofgrammar
城
castlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
屋根
roofnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar