Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
じぇ
-auxiliary
ん
-particle
こが
row; paddle; scull; pedal; swing (on a swing); work (a hand pump); push through (thicket, snow, etc.)-> 漕ぐgodan verb
ねぇ
right?; isn't it?; don't you think?; hey; say; listen; you know; you see; I must say; will you?; please; so, ...; well, ...; you see, ...; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...-> ねparticle, interjection
ねーねぇnonexistent; not there; not having; not
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
買え
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
ねぇ。
right?; isn't it?; don't you think?; hey; say; listen; you know; you see; I must say; will you?; please; so, ...; well, ...; you see, ...; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...-> ねparticle, interjection
ねーねぇnonexistent; not there; not having; not