Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
すし酢
seasoned sushi vinegarnoun
を
object markergrammar
温かい
warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money-> 暖かいi-adjective
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
混ぜ
mix; stir; blend-> 混ぜるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
うちわ
family circle; in-group; one's own circle; private matters; internal affairs; conservative; moderate; on the low side; pigeon toe; in-toeing-> 内輪noun, no-adjective
団扇うちわuchiwa; traditional Japanese handheld fan
で
location, means, or scope markergrammar
あおぐ。
look up at; raise one's eyes to; look up to; respect; revere; ask for; seek; turn to for; depend on; rely on; gulp down; quaff; drink-> 仰ぐgodan verb