Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

すまぬ、ちょっと道みちを教おしえてくれんか。

Span Details

excuse me; I'm sorry

hey!; excuse me; come on

adverb, interjection, expression

道みち

route; way; distance; journey

noun

tell; inform; show

-> 教えるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

-> ぬauxiliary verb, auxiliary

question or alternative marker