Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
すみません、
excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have-> 済みませんexpression, interjection
その日
that day; the very same dayexpression, noun
は
topic markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予定
plan; schedule; arrangement; expectationnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日程
schedule; program; agendanoun
が
subject markergrammar
重なっ
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time-> 重なるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar