Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

すみません、その日ひは別べつの予よ定ていと日にっ程ていが重かさなっています。

Span Details

すみません、

excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have

expression, interjection

that day; the very same day

expression, noun

は

topic marker

grammar

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

日にっ程てい

schedule; program; agenda

重かさなっ

overlap; coincide; happen at the same time

-> 重なるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past