Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

するのに四し苦く八はっ苦くする

Span Details

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

although; despite; in order to

四し苦く八はっ苦く

dire distress; great hardship; struggling desperately; the four and eight kinds of suffering (Buddhism)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase