Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
メーカー
manufacturer; producer; maker; maker (person or device)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ソフト
soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softballna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
おま語
lack of Japanese language support in Japanese-made contentnoun
仕様
way; means; remedy; specification; specificationsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
残念
regrettable; unfortunate; disappointingna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar