Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
もったいない。
wasteful; a waste; too good for; more than one deserves; unworthy of; sacrilegious; impious; profane-> 勿体ないi-adjective