Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
バス
busnoun
バスばすbathバスばすbass; double bassバスばすbass (fish); black bass
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
間に合わ
be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job-> 間に合うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar