Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そこいらはもう話はなし合あったから大だい丈じょう夫ぶだよ。

Span Details

around there; that area; that; that matter; that point; about that much; approximately that amount; thereabouts

もう

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

話はなし合あっ

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

past tense or completed action

大だい丈じょう夫ぶ

safe; all right; OK; problem-free

na-adjective, adverb, interjection, noun

emphatic sentence-ending marker