Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そぞろに悲かなしくなって、涙なみだがこぼれた。

Span Details

in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely

悲かなしく

sad; unhappy; sorrowful

-> 悲しいi-adjective

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

tear; tears; lachrymal fluid

escape; slip out; well up

-> こぼれるichidan verb

past tense or completed action