Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのような差さ別べつがまだ存そん在ざいするとは嘆なげかわしい。

Span Details

that kind of; such; like that

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

差さ別べつ

discrimination against people; unfair treatment

noun, suru verb

adverb, na-adjective

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

嘆なげかわしい。

lamentable; deplorable; regrettable