Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
コンツェルン
group of companies; combine; conglomeratenoun
は
topic markergrammar
自動車
car; automobile; motor vehiclenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
金融
finance; financing; monetary circulation; financial; monetary; creditnoun, no-adjective
まで
until; as far asgrammar
多角的
multilateral; many-sided; diversifiedna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
を
object markergrammar
展開
development; evolution; unfolding; expansion; spreading out; deployment; expansion (of an algebraic expression); development (of a 3D shape into a flat pattern); extraction; decompression; unpacking; sharing (information)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar