Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのニュースは爆ばく裂れつ弾だんのような衝しょう撃げきを与あたえた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

爆ばく裂れつ弾だん

bomb; bombshell

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse

noun, no-adjective

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action