Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
バッグ
bagnoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
流行遅れ
out of fashion; outdated; behind the timesna-adjective
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar