Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

そのレストランは温あたたかい雰ふん囲い気きで、また行いきたくなる。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

温あたたかい

warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money

-> 暖かいi-adjective

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmosphere

location, means, or scope marker

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

-> たいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary