Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのレストランは衛えい生せい上じょうの問もん題だいで営えい業ぎょう停てい止しになった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

は

topic marker

grammar

衛えい生せい上じょう

hygiene-related; sanitary; from a hygiene standpoint; in terms of hygiene

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter

location, means, cause, or scope marker

営えい業ぎょう停てい止し

suspension of business; business suspension

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action