Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

その一ひと言ことが彼かれの希き望ぼうの息いきの根ねを止とめた。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
一ひと言こと
single word; a few words; brief comment
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
希き望ぼう
hope; wish; aspiration; prospects; expectation
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
息いきの根ねを止とめた。
kill; choke the life out of
-> 息の根を止めるexpression, verb