息の根を止める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息の根を止める | 息の根を止めない |
| Polite | 息の根を止めます | 息の根を止めません |
| Past polite | 息の根を止めました | 息の根を止めませんでした |
| Past | 息の根を止めた | 息の根を止めなかった |
| Te-form | 息の根を止めて | 息の根を止めないで |
| Desire | 息の根を止めたい | 息の根を止めたくない |
| Potential | 息の根を止められるalso 息の根を止めれる | 息の根を止められないalso 息の根を止めれない |
| Passive | 息の根を止められる | 息の根を止められない |
| Causative | 息の根を止めさせる | 息の根を止めさせない |
| Causative passive | 息の根を止めさせられる | 息の根を止めさせられない |
| Volitional | 息の根を止めよう | |
| Polite volitional | 息の根を止めましょう | |
| Imperative | 息の根を止めろ | 息の根を止めるな |
| Conditional | 息の根を止めれば | 息の根を止めなければ |
| Tara conditional | 息の根を止めたら | 息の根を止めなかったら |
kill; choke the life out of
Idiomatic expression meaning to kill, often with a nuance of strangling or cutting off breath. Used in both literal and figurative contexts.
The criminal killed the victim.
その一言が彼の希望の息の根を止めた。
That one word killed his hope.